Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

сазлык сыерны суырып алды

Толкование Перевод

1 затянуть

I сов.
1) ( кого-что) тартып бәйләү, тарттыру, тарттырып бәйләү

затянуть чемодан ремнём — чемоданны каеш белән тарттырып бәйләү

2) ( что) тартып тоту, нык тоту

затянуть поводья — тезгенне тартып тоту

3) ( кого-что) суырып алу, тартып алу

болото затянуло корову — сазлык сыерны суырып алды

4) ( что чем) каплау, томалау, томалап алу

небо затянуло тучами — күк йөзен болытлар томалады

5) безл. ( что) каплану, бетәшү

рану затянуло — яра бетәште

6) (что, с чем) озакка сузу

затянуть дело — эшне озакка сузу

7) (кого-что чем, во что) кию ( тар киемне)

солдат, затянутый в шинель — шинель кигән солдат
II сов.
( запеть) сузып җибәрү, җырлый башлау, җырлап җибәрү

Русско-татарский словарь > затянуть

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное